ご存知の読者も多いかもしれないが、簡単にことの顛末を説明しよう